Kazue Mizushima & Stringraphy Ensemble Official Blog
9月6日（日）
8/30盛岡公演から1週間がたちました。今のところコロナウィルスに感染された方の情報は出ておらず、ほっとしております。今プロジェクトの実施に当たっては広報でもいろいろと工夫していただきました。盛岡文化振興事業団の発行する「月刊ぽけっと」の連載企画「ホールへようこそ！No.160」に「世界に一つだけの楽器」の文章を寄稿させていただきました。
今改めて表紙を拝見すると、「もりおか・華火心映」の絵、「盛岡花火の祭典」をイメージしたものでしょうか？コンサート当日「パプリカ」演奏に合わせて創っていただいた「花火」の光と呼応します。
情報ページ
9月1日（火）
「糸の森の音楽会」（於：キャラホール）でも大人気だった「パプリカ」の動画をYouTubeチャンネルにアップロードしました！花火をイメージした照明も見どころです！
“PAPURIKA” has been uploaded!
キャラホール・都南文化会館のHPでもリンクを張っていただきました！
8月31日（月）
「糸の森の音楽会」（於：キャラホール）の動画をYouTubeチャンネルにアップロードしました！ナチュラルな響きの美しいコンサートでした。
“Vivaldi’s Spring” has uploaded!
キャラホール・都南文化会館のHPでもリンクを張っていただきました！
8月30日（日）
本日朝7時45分、盛岡市キャラホール＆都南文化会館に集合✨ 3月にコロナ自粛が始まって以降、半年ぶりのホール公演が実現します💓
We will finally have concerts today in Morioka City first time since March🌈
A shot in front of the Kyara Hall where we will perform today.
会館前の大木、根が張って歩道に敷いてある御影石の板を突き破っていました。東北人の秘めた粘り強さと情熱に思いを致しました。
朝8時リハーサル開始。観客の皆さんがロビーに溜まらないよう配慮し、会場は開演1時間前（10時）に設定✨
The door will open at 10: 00 an hour before the concert starts. The theater is very cautious about avoiding the situation audience could gather in the hall lobby.
衣装は鈴木モモ(写真右から2人目)デザイン💖そして全員マウスシールド着用！
こんなSFのような時代が到来するとは👽👽👽👽
The costumes designed by MOMO Suzuki.
I still feel like being a dream of some kind of SF story👽👽👽👽
We have never dreamed the situation we should wear mouse shields when we perform in public!!!
午前中のコンサート、当日券も出て予想超える人数のお客様が集まりました💖
Many people come and purchased tickets at the door today💖
大きなステージに現れた絹糸と紙コップ、光と音の不思議な世界🌟照明が木漏れ日のように子供たちの上に降り注ぎ「あっ腕に色がついてる🌈」と言う可愛い声も聞こえてきます。生のステージならではの醍醐味です😁
The Kyara hall has 1042 seats, but the theater closed the audience area, because they think having hundreds of people is too risky now considering COVID-19. They have created about 80 seats on the large stage. Audience were invited between the Stringraphy strings and enveloped by fantastic light. You can experience this only on the live stage!
ファミリーを中心とした観客層、みなさん、マスク着用にも慣れ、リラックスしてステージを楽しんでくださっています。
Many families enjoyed the concert. They look relaxed and enjoying their holiday in the theater!
ここでランチブレーク、今日用意していただいたお弁当です🍱「どんな時でも音楽がそばにある世界であってほしい・・・」メッセージ付きで大感激💓野菜中心🥬、少量多品目の優しい味付け、盛岡市方面でケイタリングを探している方、超オススメです（フード アトリエ）🍱
午後のコンサート、人気曲「パプリカ」の演奏が始まると、夏祭りの花火をイメージさせる照明+観客の手拍子で大いに盛り上がりました。
When we played “PAPURIKA”, extremely popular J-pop, the audience joined our performance by clapping hands! The lighting reminded me of fire works at the summer festival in my childhood. 
参加コーナーの様子です💖「音楽家」の演奏に合わせて子供たちが、小鳥のさえずり声🐥を奏でました。
Children played birds’ chirping sounds with “Mountain Musicians” performed by the Stringraphy Ensemble. This is the most fun part of the program!
「糸の森」の絹糸には魔法がかかっています🧚♀️ 一本の糸から「きらきら星🌟」が紡ぎ出されます🧵
The silk strings🧵 on the stage are all under the charm. Beautiful melodies🎵 are hidden in each string🧵!
盛岡広域フィルムコミッションの多田さんがお嬢様とお孫さんを連れて見に来てくださいました🥰前述した2001年岩手県立美術館公演の際、音響&照明(株式会社アクト・ディヴァイス)を担当して頂いたご縁で20年近いお付き合いをさせていただいております💖
今回の事業を実現するにあたってはたくさんの方々のご協力がありました。当日お目にかかった盛岡子ども劇場の皆さま、集客にご協力いただきありがとうございました。盛岡では文化関係の皆様が連携を取り、協力して文化シーンの盛り上げていこうという情熱を感じました。こうした大人たちの背中を見て育った子供たちの中から、次世代の文化のリーダーたちが生まれ育ってゆくのだなぁと納得したのでした。
盛岡子ども劇場のFaceBookに「糸の森の音楽会」の記事を載せていただきました！
当日配布されたプログラム
プロジェクト名：糸の森の音楽会
主催：公益財団法人 盛岡市文化振興事業団
共催：盛岡市、岩手日報社
後援：岩手朝日テレビ
協力：盛岡子ども劇場
演奏者：水嶋一江、KIKU、鈴木モモ、田實峰子
制作協力：スタジオ・イヴ八重樫みどり
時間：①11:00 – 12:00 ②14:00 – 15:00
観客：①78名 ②58名
8月29日（土）
明日はいよいよ岩手県盛岡市キャラホールで「糸の森の音楽会」開催⭐️今日はその仕込みに伺っています。
約半年に渡る自粛後、初めての劇場公演。感染者数の少ない岩手県に伺うと言うことで、フェイスシールドをネット購入。
開けてみたらグリーンだった💦ご挨拶のときには着用しましたが、舞台仕込みでは照明が暗くなる時見づらく危険なので通常装備のマスクに・・・（後日談→ネットで販売元に問い合わせたところシールド両面にシールが貼ってあるとのこと、私たちは片面のシールしかはがしていなかった💦裏面もはがしたら、透明になりました！）
キャラホール(盛岡市)でもコロナ自粛の影響で多くの企画がキャンセルまたは延期になり、明日の「糸の森の音楽会」が約半年振りのイベントになるそうです。客席数1042の大ホールですが、今回は客席部分をほぼ封印。
大きなステージ上に約80席をスタッフの皆様が工夫を凝らしてセッティング💖平台・箱馬・ゴザ・ブロックカーペット・パイプ椅子、色々なものを組み合わせて空間造りをするプロセスに、クリエイティヴなセンスと情熱を感じました！
館長さんから若手の職員まで知恵を出し合い、見やすい＆安全&夢のある空間が誕生💖大きな舞台に張り巡らされた糸の森のここかしこに、「座席の島」が浮かんでいます🌟
「密を避ける客席作り」を逆手に取った、ユニーク&ぜいたくな空間作り✨
手間ひまを惜しまない（公益財団法人）盛岡市文化振興事業団の皆様の熱意に感銘を受けました💖
感染者数の多い東京から全国でも最も感染者数の少ない岩手県へ伺うということで、ストリングラフィ・アンサンブルではかなり神経質になり（外出を控えるなどして感染リスクを最小にとどめるなど）、本当に実現できるのだろうかと心細くなった時期もありました。盛岡市文化振興事業団の皆様からは、終始一貫して前向きなメッセージをいただきました🌟
「文化事業を継続していくのだ」という、ブレない意志に強く励まされました🌟
今夏の花火は盛岡で楽しみました🎇
仕込み中、照明のテストシーンが美しくてワクワク💖ドキドキ✨
客席もステージ上に設けられているので、子供たちに迫力あるシーンをお届けできます💥🌟🌈音と光に包まれた、特別な場所と時間になりそうです✨
今回盛岡市でのコンサートを担当してくださっている小関さん(写真右から2人目)、2001年に行われた「岩手県立美術館オープン記念コンサート」でストリングラフィをご覧になっていたそうです🌟当時小学生🤩
一方ストリングラフィ・アンサンブルのメンバー、田實峰子(写真中央)もその時の講演がストリングラフィとの出会い🌟弘前大学の3年生でした🍎
岩手県の土壌に蒔かれた種が芽吹き、10年後・ 20年後に文化を支える次世代の人材に育っていることに深く感銘を受けました💐
向風が吹いている時代にも、創意工夫でできることを見つけ、子供たちに文化を伝えていかなければと改めて思ったのでした❤️
2001年岩手県立美術館公演の記録
都南文化会館(岩手県盛岡市)のスタッフの皆様が用意してくださった🍭岩手の銘菓パッケージ🍡これは嬉しい❣️
ご担当者の小関さん、楽屋の名札にもこんなかわいい「糸電話」をアレンジして下さいました！また「密」を避けるため、今回は大きな楽屋を3つも使わせていただくことになりました。
客席作りや楽屋回りなど、半年振りの公演を成功させるために（2週間後にクラスターなどが発生しないところまで含め）、見えないところで大変努力されていることを実感しました。
宿泊先ホテル（木伏）の筋向かい、北上川沿いにレストランやカフェなど9店舗がテラス席を中心に営業していました。川べりを散歩すると川風が気持ちいい💖
