We are rehearsing “Back Home Again in Indiana” 6/4のインディアナポリス公演のリハーサル

May 22, 2015 (Fri.)

We will be performing at the Indiana Roof Ballroom on June 4.  Japan-America Society of Indiana has arranged a short Stringraphy concert at the JASI Gala.
We are now rehearsing “Back Home Again in Indiana”!

I am often asked whether I write scores for the Stringraphy. Yes, I do! I haven’t had much experience in playing bluegrass music. I decided to learn what the style of bluegrass is by copying a few performances found on YouTube. Then, I created own version of “Back Home Again in Indiana” especially for the Stringraphy.
I used Stringraphy’s unique techniques such as to make a turn at the same time as plucking the string, to synchronize all four performers’ movement by playing particular musical phrase and so on.

It will be our Ensemble’s first performance in the US. (I had performances in San Francisco a couple of decades ago when I was doing avant –garde stuff by myself.)
We are looking forward to seeing the audience there.

5月22日（金）
急遽、来月４日にアメリカのインディアナポリスで演奏させて戴く事になりました。インディアナ日米協会の主催する年次晩餐会で、ショートコンサートを企画していただいたのです。インディアナ中の人々に愛されているご当地ソング”Back Home Again in Indiana” を猛練習中です！
よく尋ねられすのですが、ストリングラフィにも楽譜はあります。ブルーグラスの曲はあまり経験がないので、YouTubeを耳コピしながらスタイルを研究。インプロ部分はストリングラフィの独自色、ピッチカートしながらターンする、腕の動きを４名でシンクロさせる、などなど技を盛り込んで華やかに仕上げてみました。インディアナの皆さんの反応が楽しみです。

High school & junior high school students in Kyoto studied about “Stringraphy”.

April 3, 2015 (Fri.)
Kyoto Tachibana high school・junior high school Students’ Science club joined a scientific meeting organized by private high school and junior high school association in Kyoto prefecture and did a research presentation about “Stringraphy”.

(It is reprinted with permission from Kyoto Tachibana high school・junior high school.)

京都橘中学・高等学校のサイエンス部のみなさんが「ストリングラフィ」を研究テーマに発表してくださいました。

4月3日（金）
京都橘中学・高等学校のサイエンス部のみなさんが、京都府私立中学高等学校理科研究会が主催する第５０回理科研究発表会で、「ストリングラフィ」をテーマに研究発表してくださいました。（京都橘中学・高等学校の許可をいただいてご紹介させていただいております。）このような形でストリングラフィが広がって行くのは本当に嬉しいことです！

和洋女子大学 こども発達学専修 (人文学群 こども発達学類 ) でストリングラフィを取り上げていただきました。

2月7日（土）

先月の「糸の森の音楽会」に、「和洋女子大学　人文学群　こども発達学類　 こども発達学専修」の学生さんと先生が参加してくださいました。将来は、保育園・幼稚園など子供たちと関わる仕事のプロを目指しているそうです。明るく積極的な皆さんで、コンサート後に、「是非大学でもストリングラフィを作ってみてください」とお話ししたところ、早速こんな写真を送ってくださいました！

若い学生さんたちのアイデアとセンスで、ストリングラフィの活用法が広がって行くのは嬉しいです。卒業後、現場に出てからも是非発展させていってくださいね！

 

鈴木明美ダンスパフォーマンス 『Beating』 at スタジオ・イヴ・スタジオ

3月24日（日）

プロジェクト名：鈴木明美ダンスパフォーマンス　『Beating』

振付＆演出：鈴木明美

出演：今愛美･佐藤綾･鈴木明美･寺川麻子･原田瞳

ゲスト：水嶋一江

場所：スタジオ・イヴ・スタジオ

時間：①12:00 – 12:50　②14:30 – 15:20

チケット：500円

観客：①約25名　②約20名

スタジオ・イヴ・スタジオでダンスパフォーマンスが行われました！『Beating』はジャズダンスをベースとした、ダンサー５人による作品です。

振付＆演出の鈴木明美さんは、作品構想中にテレビで偶然目にしたストリングラフィに興味を持ち、昨年からワークショップで演奏を学び始めました。作品ではダンサーたちが踊るだけでなく、ストリングラフィを演奏しました。（「大きな古時計」「パッヘルベルのカノン」）ダンス部分はストリングラフィを舞台装置として生かして振りつけられました。スタジオで稽古をしながら緻密に練り上げられた質の高い作品になりました。

構想中にダンサーの一人が、赤ちゃんを授かったと事から、「生命」をテーマにした作品になったそうです。彼女がおなかの子供を思って書いた詩が朗読されたり、母の思いを込めて「シューベルトの子守歌」をストリングラフィで演奏したり、いろいろな形で「生命の誕生」をテーマに、５つほどのパートが展開されました。私も最後にベース・ストリングラフィで「アメージンググレース」と「我が母の教え給いし歌」をソロ演奏させていただきました。

観客の皆さんの多くはダンサーということで、いつものライブとは違った空気が流れていました。