岐阜県恵那市小学校 芸術鑑賞会 のり&仕込み

11月29日(水) November 29,2017(Wed.)
恵那市文化センターホールでの仕込み風景。(17:00 – 22:00)

右手に写っているリングは調弦用ワイヤーの調節部分。「アラカワグリップ」といってワンタッチでテンションを調節できる優れもの。

The lighting designer adjusted positions of lights at the same time as we set up the strings.
Unexpected collaboration between the Light and the Strings sometimes creates a dramatic effect during Stringraphy setup.

照明の調整も同時進行。偶然のコラボレーションがドラマチックな効果を演出することもあります。演奏者のモッチーが真剣なまなざしでチューニング中です。

このホールは音響面から見ると、くせがなくとても良い響きです。明日、恵那市の小学生たちに会えるのが楽しみです!

広告

「日本乳幼児精神保健学会  第20回全国学術集会  FOUR WINDS 20周年記念東京大会」懇親会 “FOUR WINDS FOR INFANT MENTAL HEALTH”

11月25日(土)November 25, 2017 (Sat.)
本日の会場、国立オリンピック記念青少年総合センター。紅葉の葉に見とれるメンバー。都心であることを忘れてしまうような、自然豊かな施設です。

「日本乳幼児精神保健学会  第20回全国学術集会
FOUR WINDS 20周年記念東京大会」の懇親会に呼んでいただき演奏しました。

We performed at a part held after “FOUR WINDS FOR INFANT MENTAL HEALTH” conference in Yoyogi.

スペシャルゲストのチューターズご夫妻にご登壇いただき、「キラキラ星」とデュエットしていただきました。見事なハーモニーに喝采が沸き起こりました。

Dr. Kaspars Tutersはチェロを演奏なさるという事で、ストリングラフィ初体験ながら音楽的な演奏を披露してくださいました。

ノンフィクション作家、柳田邦夫先生にご登壇いただき「カエルの合唱」を体験していただく一幕も。

We had great talk with Dr. Hisako Watanabe, Dr. Kaspars & Elizabeth Tuters and Kikuchi-Sensei & Noguchi-san from Koriyama in Fukushima prefecture.
大会長を務めていらっしゃる渡辺久子先生、チューターズご夫妻、郡山の小児科医・菊池 信太郎先生、野口雅世子さんと記念撮影!

プロジェクト名:「日本乳幼児精神保健学会  第20回全国学術集会  FOUR WINDS 20周年記念東京大会」懇親会
主催:日本乳幼児精神保健学会 FOUR WINDS
出演者:水嶋一江、篠原もとこ、KIKU
制作:八重樫みどり
アシスタント:鈴木モモ
会場:国立オリンピック記念青少年総合センター
時間:20:00 – 20:30
参列者:約200名

千葉県柏市立柏第一小学校 音楽鑑賞会 School Concert at the Kashiwa-Dai-ichi Elementary School (Chiba)

11月24日(金)November 24, 2017 (Fri.)

We began stretching strings between valley ball posts in the gymnasium from 8 AM this morning.
朝8時から柏小学校の体育館で糸張り。

Energy of hundreds of children awakens the empty chamber instrument.
コンサートが始まると、子供たちのエネルギーで空間が目覚めます。
代表して演奏したり感想を述べたりした子供たち、一人一人が自分の言葉で思いを表現してくれて、感動しました。
学校のHPで鑑賞会の様子が紹介されています。

「柏第一小学校」の校章に意匠として取り入れられてる「柏の樹」。撤収を終え校舎を振り返ると、二宮金次郎と大きな柏の樹が見送ってくれました。
プロジェクト名:音楽鑑賞会
主催: 千葉県柏市立柏第一小学校
エージェント:重本音楽事務所
出演者:水嶋一江、篠原もとこ、KIKU
制作:鈴木モモ
会場:柏小学校体育館
時間:①11:00 –11 :50 ②13:30 –14 :30
観客:①低学年生約328名 先生方 ②高学年生約328名 先生方

埼玉県立小児医療センター 「シアタースタート 病気とたたかう子どもたちの芸術との出会い」 Saitama Children’s Medical Center

11月22日(水)November 22, 2017 (Wed.)

We had two concerts at the Saitama Children’s Medical Center.
埼玉県立小児医療センターで50分のコンサートを2回行いました。「NPO法人子ども文化ステーション」の主催で、6年継続して行われているプロジェクトです。

Many children who joined today’s concerts are hospitalized for long periods. They showed strong curiosity about the Stringraphy. They are interested both in the performance of the Stringraphy and also the mechanism of the Stringraphy. They were keen to participate in experiments that prove the function of paper cups.

昨年さいたま新都心に完成した新病院に移転、今年2月よりボランティアを束ねる部署が立ち上がって外部とのネットワークも緊密になりつつあります。その成果が表れたものか、子供たちのリアクションが明るくオープンになったと感じました。客席から1名参加するコーナーでは、何人もの子供たちが元気に手を挙げ、選ぶ側が圧倒されたほどでした。

Children enjoyed playing the instrument after the concerts.
I was deeply impressed with a girl’s performance during the workshop. She was little shy at the beginning. Her face cleared when she noticed that she can play the instrument by herself. She started to explore. She tried to play the higher part of the string. She found the higher part produces different sound. She tried to reach as higher as possible. She could never exhaust.
Her mother and the nurse accompanied the girl was also impressed with her activeness.
コンサート後の参加コーナーでも意欲的な子どもが多く、いつまでもいろいろな音を探していました。印象に残った女の子がいます。最初は促されてこわごわ糸に触れ、音が出ることを確認すると、もっと上の方を弾いてみたくなり、違った音色に出会うと、今度はどんどん腕を大きく動かして、ずっと上の方まで伸びあがって演奏していくのです。いろいろな音を見つけるたびに目を輝かせ、遂に別の楽器も探検し始めました。「これ、おもしろい!」「あっちはどんな音かな?」という心の声が聞こえてくるようでした。好奇心に伴い、心が開かれ、自主性が芽生え、行動範囲が広がっていく様子に目を見張りました。付き添われていた病院スタッフも、「これは動きのリハビリにいいですね。」とおっしゃっていました。

楽器をかたどったキャラクターが病院のいろんなところで案内をしてくれます。

撤収を終えての帰り道。さいたま新都心はすっかりXmasムードです。

プロジェクト名:シアタースタート~病院バージョン 病気とたたかう子どもたちの芸術との出会い
主催:特定非営利活動法人子ども文化ステーション
演奏者:水嶋一江、鈴木モモ、田實峰子、蓮見郁子
場所:埼玉県立小児医療センター内6F講堂
時間:①14:10 – 14:50  ②15:30 – 16:20
参加者:①入院患者&家族、スタッフなど 約63名 ②入院患者&家族、スタッフなど 約77名

神奈川県座間市立座間小学校 芸術鑑賞会 School Concert at the Zama Elementary School (Kanagawa)

11月21日(火)November, 2017 (Tues.)

We had two concerts at the Zama Elementary School today. Students are growing beautiful chrysanthemums. Gorgeous flowers! We were amazed by the large variety of colors and shapes.

神奈川県座間市立座間小学校で2ステージのコンサート。校門を入ると見事な菊の鉢が出迎えてくれました。近づいてみると氏名が入っています。子どもたちが育てているんですね。すごい!!

歌が大好きな子どもたちで、低学年の回はほとんどすべての歌を素直な歌声で歌ってくれました。打って変わって高学年のコンサートは60分間、耳を澄まして聴き入っている様子。成長と共に音楽の楽しみ方が変化し、理解力&集中力が深まっていることが伝わってきました。


プロジェクト名:芸術鑑賞会
主催: 神奈川県座間市立座間小学校
エージェント:重本音楽事務所
出演者:水嶋一江、鈴木モモ、蓮見郁子
制作:KIKU
会場:座間小学校体育館
時間:①11:00 –11 :50 ②13:150–14 :15
観客:①低学年生 約360名 ②高学年生 約360名